ИЗЛОЖБА В ПАМЕТ НА СКЕНДЕРБЕГ
Вечер с литературни и музикални творби за националния герой на Албания събра дипломати и интелектуалци в Националната библиотека

Експозиция с книги и архивни материали от фонда на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” бе сред акцентите в литературно-музикалната вечер, посветена на Георги Кастриоти Скендербег, най-почитания и уважаван герой на албанския народ. Тя бе организирана в партньорство с Посолството на Република Албания в България по повод 105-годишнината от установяването на дипломатическите отношения между двете държави и 26 г. от подписването на техния Договор за приятелство и сътрудничество.

Гостите – дипломати, интелектуалци и почитатели на историята и литературата, бяха поздравени от Н.Пр. посланик Доника Ходжа и от директора на Библиотеката, доц. д-р Красимира Александрова. Доц. д-р Георги Николов от Историческия факултет на Софийския университет разказа за живота на Скендербег, а д-р Бояна Минчева, ръководител на направление „Опазване на ръкописно-документално наследство” в НБКМ, представи тематичната експозиция.

В изложбената колекция, която може да се разгледа до 9 юни в Централното фоайе на Библиотеката, са включени ръкописи, старопечатни книги и съвременни биографични издания, както и различни по жанр творби на български възрожденски книжовници и световноизвестни европейски и американски поети и писатели, вдъхновени от личността на албанския герой.

Сред най-значимите експонати е ръкописът на поемата „Скендербег”, написана през 1860 г. от известния български възрожденски учител, писател и преводач от град Охрид Григор Пърличев. Ярката личност на героя оживява и в стихове на Джордж Байрон, Хенри Лонгфелоу, Иван Франко. На финала на вечерта прозвуча и откъс от операта „Скендербег” от Антонио Вивалди.

Фотограф: Стефан Рангелов

2019-06-06T09:17:17+00:00 06.06.2019|Изложби, Събития|

Участие в Дванадесета национална конференция с международно участие „Образованието и изследванията в информационното общество”

На 30-31 май 2019 г., в Пловдив се проведе Дванадесета национална конференция с международно участие „Образованието и изследванията в информационното общество”, организирана от Асоциация „Развитие на информационното общество”, Институтът по математика и информатика при БАН и Пловдивският университет „Паисий Хилендарски”. В рамките на научния форум, директорът на Националната библиотека доц. д-р Красимира Александрова изнесе доклад на тема: „Дейности по дигитализация на книжовното наследство в НБКМ”, в която бяха представени разработени и успешно реализирани проекти с национално значение в областта на дигитализацията. Конференцията е част от научните и културни форуми в подкрепа на „Пловдив – Европейска столица на културата 2019“.

2019-06-06T16:47:04+00:00 05.06.2019|Събития|

ЕДИНСТВЕНАТА СТИХОСБИРКА НА БОТЕВ И СТАМБОЛОВ
Експозиционната поредица “Книжовен калейдоскоп” представя ценно издание от фонда на Националната библиотека

Изключително рядко и ценно издание от колекцията “Български старопечатни книги 1806–1878 г.” на Националната библиотека “Св. св. Кирил и Методий” ще може да се види през юни в Зала “История на книгата”. Сборникът “Песни и стихотворения на Ботйова и Стамболова” е акцентът в новата експозиция от тематичната поредица “Книжовен калейдоскоп”.

Това е първата и единствената, издадена приживе стихосбирка на гениалния български поет и революционер Христо Ботев. Излиза в Букурещ през 1875 г. В нея той включва почти всичките си (16) песни, с изключение на поeмата “Хайдути”, сатирата “Защо не съм” и стихотворението “Обесването на Васил Левски”.

Съвместно издадена със Стефан Стамболов, малката книжка е доказателство, че и двамата гледат на поетическото слово като на силно и безусловно необходимо духовно оръжие в борбата и по своеобразен начин ознаменува приятелството между идейните съмишленици и поети.

В експозицията са включени и отделни броеве от възрожденските вестници “Гайда” и “Свобода”, в които Ботев публикува свои стихове. Сред експонатите са фотографии на Христо Ботев и Стефан Стамболов, както и снимки на печатната преса на в. “Знаме”, част от сбирката “Портрети и снимки” към Български исторически архив в НБКМ. Показани са също фототипни издания на стихосбирката и на личното тефтерче на Христо Ботев.

 

Текст: Росица Кирилова

Снимки: Стефан Рангелов

2019-05-31T15:59:59+00:00 31.05.2019|Зала "История на книгата", Събития|

ПЕТЯ ЙОТОВА И “ВЕЧНОТО ОЧАКВАНЕ”
Премиера на новата поетична книга в Клуб „Писмена” на Националната библиотека

 

Аз казах “да”, преди да знам въпроса,
почувствах те, преди да те докосна…

Предчувствах те, преди да те намеря,
празнувах те, преди да те спечеля.

Мистично твоя, без да съм се вричала –
обикнах те, преди да съм обичала
.
Петя Йотова

 

За нея казват, че е “поет на сърцето”. Името ѝ отдавна е добре познато. Тя е Петя Йотова – автор на пет стихосбирки. След “Измълчани думи”, “Милувка за душата”, “В кадифения здрач” и “Фатална дарба” дойде времето на “Вечното очакване”. Книгата бе представена вчера в Клуб “Писмена” на Националната библиотека “Св. св. Кирил и Методий”.

Зад “Вечното очакване” стоят Издателската къща „Сатори Ко” и известният писател Бойко Беленски. А няколко изящни графики на художника Евгений Босяцки са послужили за ефектни илюстрации към стиховете и оригиналната идея изящното томче да бъде реализирано в два цвята и с две корици.

Поетичният сборник “Вечното очакване” е побрал почти 50 любовни стихотворения – чисти, искрени и въздействащи. Петя Йотова “търси светлината”, иска “калният ден да засвети” и зове “обичай ме в началото на лятото”. Иска “нещо трудно лесно да се случи и дано любов да е това”. Онази любов, която ще е “танц за двама”.

“Музиката в поезията на Петя, породена от класическия стих, я прави лека и ефирна като възприятие”, сподели редакторът на книгата Нели Горанова. Прекрасен спектакъл ни поднесоха самата поетеса, актрисата Галя Асенова и китаристът  Боби Мирчев, автор на музика по стихове на Петя Йотова.

Поздравления за новата книга и топли думи към поетесата отправиха литературният критик Анжела Димчева, поетът Димитър Христов и други представители на Съюза на българските писатели. Специален гост на вечерта беше доц. Микола Мартинюк, известен украински писател и журналист. Горещи аплодисменти, цветя и автографи белязаха края на поетичната вечер.

 

Текст: Стефка Рангелова

2019-05-30T16:56:20+00:00 30.05.2019|Събития|

ДАРЕНИЕ ЗА НАЦИОНАЛНАТА БИБЛИОТЕКА
Във фонда постъпиха 40 тома от “Алманах на Велик Приорат България 2008–2018”

Представители на Ордена на рицарите тамплиери на Йерусалим – Велик Приорат България, направиха дарение на Националната библиотека “Св. Св. Кирил и Методий” в навечерието на Празника на българската просвета и култура и на славянската писменост. В библиотечния фонд постъпиха 40 екзепляра от луксозния “Алманах на Велик Приорат България  2008–2018”.

Дарението бе връчено на директора доц. д-р Красимира Александрова от Великия Приор на Велик Приорат България – Н.Пр. ген. м-р (о.р.) акад. Румен Ралчев в присъствието на Велики Офицери от Ордена, зам.-директори и ръководители на отдели в НБКМ.

Акад. Ралчев представи накратко съдържанието на Алманаха и разказа за дейността и целите на Ордена, чиято история в България започва през 2001 г. Доц. Александрова подари на гостите албума “Съкровищница: 140 г. НБКМ” и електронните издания на личните бележници на Левски и Ботев, след което ги покани на разходка в Библиотеката. За рицарите тамплиери бе интересно да се запознаят с камерата за “лекуване” на книги “Аноксия”, с експозицията в Зала “История на книгата” и с други пространства в НБКМ.

Фотогалерия

Снимки: Стефан Рангелов

2019-05-28T09:30:05+00:00 28.05.2019|Събития|

РЕГИОНАЛНАТА БИБЛИОТЕКА В КЪРДЖАЛИ НАВЪРШИ 60 Г.
Група от НБКМ, ръководена от доц. д-р Красимира Александрова, участва в юбилейната конференция „Библиотеки. Потребители. Предизвикателства“

Регионалната библиотека “Никола Й. Вапцаров” в Кърджали отбеляза своя 60-и рожден ден с Национална конференция “Библиотеки. Потребители. Предизвикателства” (21 – 22 май), в която се включиха и представители на Национална библиотека “Св. св. „Кирил и Методий”.

При откриването на форума директорът на НБКМ, доц. д-р Красимира Александрова, приветства присъстващите и поздрави местните си колеги за високия им професионализъм и усилията им за превръщането на библиотеката на Кърджали в съвременен център на динамично развиващата се информационна среда. Тя пожела на участниците ползотворна работа в представянето и обсъждането на актуалните теми и връчи почетния плакет на Националната библиотека на г-жа Уляна Ганева, директор на РБ “Н. Й. Вапцаров”.

2019-05-28T08:13:55+00:00 26.05.2019|Събития|

ЧЕСТИТ 24 МАЙ – ДЕН НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ И НА БЪЛГАРСКА ПРОСВЕТА И КУЛТУРА

Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” ви поздравява с предстоящия светъл  празник на славянската писменост и култура 24-ти май и го отбелязва със своите ескпозиции:

“Гласът на словото: 1150 години от Успението на св. Кирил” – Централно фоайе

“Книжовен калейдоскоп: 1100 години от основаването на българския манастир “Св. Великомъченик Георги Зограф” – Зала “История на книгата”

3D мапинг шоу “Словото българско”

 

Гостуваща изложба:

“Българските читалища на границата на Югоизточна Европа” – Западно крило

 

Нека неугасващият творчески дух и желание за знание ни водят напред към нови успехи!

Честит  празник!

 

2019-05-28T11:29:23+00:00 23.05.2019|Изложби, Събития|

УЧЕНИЦИ ОТ „МЕРИДИАН 22” И ЕКСПЕРТИ ОТ DHL ОСИНОВИХА КНИГИ В БИБЛИОТЕКАТА
С дарените средства по програмата „Осинови книга” Четириевангелие от 70-те години на XVI век и Лекарственик от XVIII век ще бъдат спешно реставрирани и запазени за поколенията

Дългосрочната дарителска кампания на столичното СУ „Боян Пенев” подейства като „предай нататък” на нови ценители на българската история и книжнина. Научили от деветокласниците за инициативата „Осинови книга”, благодарение на която се възвръща блясъка на спешно нуждаещи се от реставрация ценни материали от фонда на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий”, група млади софтуерни специалисти от DHL Competence Center решиха да последват примера им. Чрез тях идеята стигна и до ученици от столичното ЧОУ „Меридиан 22”, които също избраха да бъдат осиновители на книга в Библиотеката. Така в навечерието на 24 май, в който почитаме делото на светите братя Кирил и Методий и силата на българското слово, с осиновители се сдобиха два изключително важни екземпляра от колекцията „Ръкописи и старопечатни книги” на НБКМ.

Група деца от „Меридиан 22” присъстваха на кратката церемония в Зала „История на книгата”. Те бяха поздравени от директора доц. д-р Красимира Александрова, а доц. Елена Узунова ги запозна с книгата, която предстои да бъде реставрирана с дарените от тях средства.

Това е Четириевангелие от 70-те години на XVI в., състоящо се от 240 хартиени листа. Текстът е изписан на ръка от един копист, по 22 реда на страница. Украсата включва характерни плетенични заставки и инициали, оцветени в червено и синьо. Ръкописът е силно увреден – липсват подвързията и част от листовете, а много от останалите са почти отделени. Видимо книгата е използвана активно в продължителен период за богослужебни цели, затова е силно замърсена, личат следи от овлажнявания и петна от восък. Особеностите на паметника дават основание неговото изпълнение да се припише на известния в тази епоха книжовник Висарион Дебърски или на Слепчанското книжовно средище от втората половина на XVI в.

Часове след учениците в Библиотеката пристигнаха и ентусиастите от DHL Competence Center. На подобна церемония, посрещнати от зам.-директора доц. Антоанета Тотоманова и доц. Узунова, те осиновиха Лекарственик от XVIII в., състоящ се от 101 хартиени листа. Става дума за гръцки ръкопис, съдържащ подбрани рецепти за лекарствени смеси, за билкови отвари, здравни съвети и т.н. Към него има и речник на растенията на старогръцки, турски и новогръцки език. Украсата в текста е скромна, но в края на ръкописа са прибавени 10 листа с красиви цветни рисунки на различни растения. Името на всяко от тях е изписано в един или повече варианти. На някои места има и кратки препоръки за предназначението и начина на употреба на билките. Особен интерес представляват рисунките на мъжката и женската мандрагора, представени като мъжко и женско голо тяло.

Освен искрена благодарност за дарителския си жест, осиновителите от „Меридиан 22” и DHL Competence Center получиха и възможност да разгледат музейната експозиция в Зала „История на книгата” и да се запознаят с част от богатия фонд на Националната библиотека.

Снимки: Стефан Рангелов

2019-05-23T09:24:05+00:00 23.05.2019|Събития|

АРТУР ШЕЛЕКЕНС НА ГОСТИ В НБКМ
Директорът на Асоциацията на обществените библиотеки на Кралство Нидерландия е в София по повод “Националната библиотечна седмица”

Артур Шелекенс, директор на Асоциацията на обществените библиотеки на Кралство Нидерландия, посети днес Националната библиотека “Св. св. Кирил и Методий”. Той бе посрещнат от директора на НБКМ, доц. д-р Красимира Александрова, и библиотечни експерти.

В месеца, белязан със светли дати, посветени на просветата, културата и почит към паметта на светите братя Кирил и Методий, г-н Шелекенс се запозна с историята и развитието на глаголическото и кирилското писмо, с делото на първоучителите и значимостта му в световната история. Специалистите от отдел “Ръкописи и старопечатни книги” доц. д-р Елена Узунова и Камелия Христова-Йорданова представиха старобългарски писмени паметници от фонда на Библиотеката, както и изложбата “Гласът на словото”, посветена на 1150-годишнината от Успението на св. Кирил. А доц. Александрова подари на госта луксозния албум “Съкровищница: 140 г. Национална бибилотека “Св. св. Кирил и Методий” и броеве на сп. “Бибилотека” от 2018-а и 2019 г.

Артур Шелекенс е в София като специален гост в 14-ото издание на кампанията “Национална библиотечна седмица”, която се провежда от 13 до 17 май под наслов “Книгите са само началото”. Неин организатор е Българската библиотечно-информационна асоциация (ББИА) в партньорство с Фондация “Глобални библиотеки – България” и с подкрепата на Фондация “Америка за България”. Посещението в НБКМ беше осъществено с любезното съдействие на г-жа Спаска Тарандова, изпълнителен директор на Фондация “Глобални библиотеки – България”.

Снимки: Георги Бобев

 

2019-05-14T18:00:00+00:00 14.05.2019|Събития|

УЧЕНИЦИ ОТ 125 СУ ОСИНОВИХА „АРАПСКО БАСНОСЛОВИЕ ЗА 1001 НОЩ” ОТ ФОНДА НА НБКМ
Възпитаници на Априловската гимназия в Габрово също се включват в кампанията, подпомагаща реставрацията на ценни ръкописи, старопечатни книги и архивни документи в Националната библиотека

Първият превод на „Арапско баснословие за 1001 нощ” от 1863 г., дело на Симеон С. Арнаудов, бе осиновен днес от 125 СУ „Боян Пенев”. На кратката церемония присъстваха библиотечни експерти и ученици от хуманитарните паралелки на осми и девети клас в столичното училище. Договорът бе подписан от неговия директор Венелина Николова и зам.-директора на Националната библиотека доц. Антоанета Тотоманова.

„Арапско баснословие за 1001 нощ”, по-известна у нас като „Хиляда и една нощ”, съдържа целия превод на книгата, станала популярна сред българите по време на Възраждането. Преводът е по-ранен от двете й печатни издания от 1865–1867 (на Иван Мънзов) и от 1867 (на Георги Т. Ролев), които съдържат други версии”, разказа пред гостите Нона Петкова, експерт от отдел „Ръкописи и старопечатни книги”.

На много места в обемистия том Симеон С. Арнаудов е оставял името си и датата, на която е завършил преписването на определена част, например: „Габрово. 26 Септемврıя 1862 срэда”. Освен че е направил преписа на ръка, той вероятно е бил и преводачът на текста, но засега не е установено какво издание е ползвал. Името му също не е добре познато.

Книгата се нуждае от почистване, ръчна реставрация, реставрация на подвързията и кутия за съхранение. Благодарение на учениците и преподавателите от 125 СУ „Боян Пенев” общата сума от 2212 лв. ще бъде осигурена и съвсем скоро „Арапско баснословие за 1001 нощ” ще постъпи в Реставрационния център на Националната библиотека. Това не е първият случай, в който те стават осиновители на застрашени книги от фонда на НБКМ. За миналогодишния им жест към програма „Осинови книга” те бяха отличени с наградата „Млад будител”.

Примера на столичните ученици последваха и възпитаниците от Националната Априловска гимназия в Габрово. Те посетиха Библиотеката на 10 май, разгледаха Зала „История на книгата” и изложбата „Гласът на словото”, посветена на 1150 г. от Успението на св. Кирил, и се запознаха с документи, свързани с родния им град и нуждаещи се от спешна реставрация. Желанието им е да дарят средства за тяхното съхраняване.

Снимки: Мая Кисьова и Стефан Рангелов

2019-05-13T16:41:08+00:00 13.05.2019|Зала "История на книгата", Събития|