Наименование на проекта: Дигитализиране и запазване на писменото наследство на България / Digitalizing and preserving the written legacy of Bulgaria

Оперативна програма: BG08 „Културно наследство и съвременни изкуства“, финансирана по ФМ на ЕИП 2009-2014 г.“

Бенефициент: Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“

Кратко описание на проекта:

В рамките на проекта се създава съвременен дигитален център за ръкописи, книги и периодика и започва попълването на Националния регистър на издаваните книги в България (Books in print). Закупена и инсталирана е:

• Техника от висок клас, с която се предоставя възможност за сканирането на разнообразни видове документи, включително и с нестандартни размери, както и по-големи обеми от документи.

• Техника за трайно архивиране на дигитализираните документи, която е по-висока версия на използвания програмен продукт управляващ архивирането на документите, с по-добри възможности за търсене и ползване на дигиталните копия;

• Система за сигурност чрез нов антивирусен софтуер.

В рамките само на този проект са дигитализирани общо 214 документа във 51 350 файла. Всички сканирани документи са снабдени с много подробни метаданни на български език, като част от тях са представени и на английски език. По предложение на специалистите към част от документите са прикачени текстови файлове с допълнителна информация за тях. Документите са широко достъпни за ползване и могат да бъдат намерени в интернет страницата на Националната библиотека в рубриката „Дигитална библиотека”.

В Националния регистър на издаваните книги в България (Books in print) са включени 27 големи български книгоиздателства и книжарници. На интернет страницата на Националната библиотека е направен линк към Регистъра и се дава пълна информация за него.

В рамките на проекта е осъществена изключително полезна обмяна на опит с националните библиотеки на страните донори - Исландия, Лихтенщайн и Норвегия. Представители на тези библиотеки посетиха Националната библиотека на България, запознаха се с работата на новия дигитален център и споделиха опит в областта на дигитализацията в собствените си страни. На 1 ноември 2010 г., Ден на народните будители, в присъствието на представители на българското правителство, дипломати, партньори от страните донори, както и многобройна публика в Националната библиотека официално беше представена работата по проекта. Във връзка с проекта Библиотеката беше посетена от официална делегация на Кралство Норвегия, чуждестранни, български журналисти и гости на страната. Те дадоха изключително висока оценка на извършената работа и на начина, по който са усвоени средствата.