
Посланикът на Словакия на посещение в Националната библиотека
4 февруари 2022 г.
Владимир Полеганов: преводът е хубаво упражнение по улавянето на чуждия глас и излизането от твоя собствен
9 февруари 2022 г.150 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ

На 4 февруари 2022 година се навършват 150 години от рождението на Гоце Делчев - един от най-значимите български революционери, изтъкнат предводител, организатор и деен участник в македоно-одринското освободително движение.
В колекцията на на отдел "Български исторически архив" към Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" се съхраняват над 900 лични и обществени фонда, отразили и запазили историята на редица личности и събития от национална и европейска значимост. Един от тях под номер 835 съдържа над 95 писма и телеграми най-вече до Гоце Делчев, изпратени от различни дейци на освободителното движение в Македония и Одринско като Никола Зографов, Яне Сандански, Христо Татарчев. Някои от тях са шифровани, но придружени от машинописна дешифровка. Съдържанието им е свързано с изпращането и получването на оръжие, пари, вестници, хранителни продукти, четнически дрехи и др. Засегнати са въпроси, свързани с организацията на погранични пунктове, назначаване на учители и др. Кореспонденцията от Гоце Делчев по различни въпроси на освободителното движение включва над 70 писма и телеграми, съхранени и в други фондове на БИА като: ф. 23, ф. 224, ф. 583, ф. 785 и др. Макар и да не изграждат цялостна представа за личността на революционера, тези документи показват таланта му на организатор, стратег и психолог на освободителното движение и съдържат важни исторически сведения за неговия живот, дейност, идеи и убеждения.
Писмата на Гоце Делчев са дигитализирани и общодостъпни през сайта на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий".
Шифровано писмо с дешифровка от Гоце Делчев до Никола Зографов с информация за получени писма. Възмущава се от поведението на началника, който се опитва да „пипне и кореспонденцията ни. А що за такъва твар! Най-после ще се отиде до крайност, нема какво. Всевъзможни изроди те ядат и създават ти пречки... “
11 март 1897 г.
Писмо от Гоце Делчев до Марко Секулички във връзка с предстоящо изпращане на чета, пренасяне на устави, правилници и окръжни във вътрешността от доверен човек, изпращане на делегати за X конгрес на Върховния македоно-одрински комитет от 1902 г.
„Вземете мерки в тези две дружества да може да се изберат баре некои свестни хора, ако се може некои от тамкашните учители... “
София, 19 юни 1902 г. II Д 871
Писмо от Гоце Делчев до Марко Секулички с информация за изпратени книги за комитета в Кочани и предстоящо заминаване на чета за Македония.
„Намервам да пратя една чета от оная страна, откъдето беше заминал Кръсто с твоя юнак, а за това ще требва да се отнесат около 10-15 пушки от манлихерите... “
София, 9 юни 1902 г. II Д 872