Посетителите на Националната библиотека могат да разгледат изложбата „Е. Т. А. Хофман – документи от Бамберг в репродукции“ до 5 декември

В Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ беше открита изложбата „Е. Т. А. Хофман – документи от Бамберг в репродукции“, посветена на 200-годишнината от смъртта на немския творец. Експозицията е разположена в Централното фоайе и включва десет витрини. Две от тях са с издания от фондовете на Националната библиотека, най-старото от които е „Щастието в играта“ от 1882 г. Другите осем витрини гостуват в Националната библиотека в рамките на проекта „Unheimlich fantastisch. E. T. A. Hoffmann 2022“ („Страшно фантастично“). Под този надслов протичат и целогодишните чествания в Германия. Партньор в проекта е Катедрата по история на литературата и сравнително литературознание при Филологическия факултет на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“, която инициира събития, свързани с отбелязването на годишнината на Хофман в България. Доцент Светла Черпокова сподели: „Освен в България, извън територията на Германия, изложбата е изнасяна само веднъж и то на много специално място. Представяна е в Кьонигсберг (днешния Калининград), родното място на Е. Т. А. Хофман.“

Директорът на Националната библиотека, доцент Александрова, каза, че ключовата дума за откриването на тази изложба е „успех“. Успех, защото откриването е отлагано многократно, заради извънредните ковид мерки, но днес изложбата е факт. Темите на творчеството на Хофман са много близки до нас и по-актуални от всякога, допълни доц. Александрова.

Професор Ангел Ангелов сподели интересни факти от живота и творчеството на Хофман, за желанието на Хофман да живее като „свободен“ артист, от доходите, които получава за своето творчество. „Но единственият редовен доход му осигурява професията на юрист.“  Проф. Ангелов от Института за литература на БАН отбеляза още, че Хофман е  сред първите, които разпознават музикалния гений на Бетовен, за чието творчество той написва пет, станали прочути, рецензии. 

Инициатор за създаването на изложбата от Държавната библиотека на Бамберг, Германия „Е. Т. А. Хофман – документи от Бамберг в репродукции“ е проф. д-р Бернхард Шемел. Експонатите, изложени в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ представят 42 репродукции, сред които са рисунки на Е. Т. А. Хофман, негови карикатури, сценографски проекти, нотни партитури, ръкописи на произведения, които са част от архива на библиотеката в Бамберг. Репродукциите са максимално близо до оригиналите и това най-добре може да се види при приглушена осветеност. Затова в края на откриването на изложбата осветлението в Централното фоайе беше изгасено и всеки от гостите осветяваше с фенерчето на телефона си експонатите. Преводът на надписите към изложбата е дело Илиана Елдърова, която след изложбата сподели удивлението си от магичната атмосфера, след изгасването на осветлението. „Ако се вгледаме в документите, които са част от тази изложба, ще видим един живот, изпълнен с мистична, но реална, и движена от страха и фантазията противоречива душевност“, допълни също тя.

Сред гостите на събитието бяха г-жа Марина Лудеман, директор на Гьоте институт, доц. Ренета Килева-Стаменова, доц. Огнян Ковачев и ценители на творчеството на Е. Т. А. Хофман.

Изложбата може да бъде разгледана до 5 декември 2022 г. в Централното фоайе на Националната библиотека.

Фотогалерия