Националната библиотека представи „Аджарско четириевангелие от 1652 г.“

В Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ беше представено фототипното лимитирано издание „Аджарско четириевангелие от 1652 г.“ То беше отпечатано и представено за първи път пред тесен кръг гости по време на празника на Библиотеката на 10 декември. Ценността на изданието, като един от най-представителните културни паметници от Аджарската книжовна школа, обаче заслужава срещата му с научната общност и пред по-широка аудитория от ценители. Новото преставане на четириевангелието символично открива събитията, които Националната библиотека ще организира през 2023 г. по повод 145-годишнината си.

В своите встъпителните думи директорът на Националната библиотека доц. Красимира Александрова очерта нелекия път за осъществяване на този проект. Тя започна своите думи с благодарност към г-н Димитър Радичков, директор на издателство на БАН, за качественото отпечатване на ценното издание, и към дарителите– Балкански водороден клъстер. Доц. Александрова сподели също, че издаването на „Аджарско четириевангелие от 1652 г.“ е замислено след отпечатването на „Празничен миней на Божидар Вукович от 1538 г.“, който излезе съвместно с Дружеството за история и култура „Матица черногорска“ и беше представен миналата година.

Гл. ас. д-р Диляна Радославова от Института за литература към БАН запозна публиката с Аджар и Аджарската книжовна традиция. Тя разказа историята на селището, неговата поява и развитие през XVII в., за особения статут на населението му в Османската империя. Сподели впечатления от откриването на Серафимовата къща и информационния център в с. Свежен.

Проф. Елисавета Мусакова, автор на двуезичния послепис към изданието, разказа моменти от своята работа с ръкописа и откритията, направени в хода на проучването. Тя очерта и важността такива издания да се реализират и изказа съжаление от това, че невинаги подобни начинания успяват да се завършат успешно.

В събитието участва и г-н Христо Енков, кмет на село Свежен, който разказа за най-новите факти около Аджар и за помощта, оказана му от доц. Християн Атанасов, ръководител на отдел „Ориенталски сбирки“ към Националната библиотека с информация за населението на Аджар, открита от архиви в Турция и от фонда на Библиотеката.

Фон на вечерта беше видео, подготвено от продуцента г-н Милен Топалов и неговия екип, който в момента снима документално-рекламен филм за Свежен. Видеото може да бъде видяно следващите няколко дни в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, а изданието „Аджарското четириевангелие от 1652 г.“ може да бъде закупено от Регистратурата на Библиотеката.

Вечерта завърши с неформални разговори за наука и култура на чаша вино и с покани за посещения на с. Свежен.

Фотогалерия