Разговор за романа „Хагабула“ с Тодор П. Тодоров в Клуб „Писмена“

На 13 юни Литературния клуб „Писмена“ към Националната библиотека покани Тодор П. Тодоров, чийто роман „Хагабула“ неотдавна получи приза „роман на годината“ от Националния дарителски фонд „13 века България“. Разговорът започна с опит да бъде открито мястото на романа в българската литература, който като сюжет много се различава от травматичните теми на повечето съвременни български романи. Но „Хагабула“ е повече от книга за небългарски места и с небългарски герои. Като модератор на събитието Яница Радева сроди романа с творбите на българския диаболизъм от 20-те години на миналия век, който е известен с влечението към чуждите имена, небългарския интериор, с героите, идващи отдалече, на които им се случват странни неща. Тя даде и други примери за небългарски сюжети в българската литература, като „Захвърлен в природата“ от Милен Русков.

Тодор П. Тодоров определи романа си като „магически реализъм“ и показа връзки между светоусещането на Балканския полуостров и в Латинска Америка. Той се съгласи, че романът може да бъде четен и като екокритика. В него, каза Тодор П. Тодоров, освен приключенската история, има и друго послание – че не сме сами на тази земя. „Човекът не е сам на този свят, каза още той, – човекът живее с всякакви животни, други организми“.

Разговорът обхвана темите за героите, имената им и скритите исторически личности, за бележките под линия, диалога с Данте Алигиери, езика, както и разбира се, много актуалната тема за изкуствения интелект и взаимоотношението му с фотографията и писането. Тодор П. Тодоров разказа за поредица от фотографии „Отвъд интелекта“, разработени с изкуствен интелект и за намерението си да добави наратив към показаните изображения. Стана дума също за редактирането на „Хагабула“ и написването му, процес, продължил една година.

Тодор Тодоров отговори и на въпроси от публиката, свързани с корицата, с това благоприятна ли е била COVID-19 ситуацията за писането на романа и др. Сред публиката бяха Бойко Пенчев, Йордан Ефтимов, Дария Хараланова, близки и почитатели на автора и служители на Библиотеката. Целият разговор с Тодор П. Тодоров може да бъде гледан от YouTube канала на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.

Тодор Тодоров получи традиционния подарък на „Писмена“ – книга, издадена от издателството на Националната библиотека – албума „Съкровищница“ и написа автограф за „Писмена“. В специално подготвената витрина  в Западното крило на Библиотеката са изложени сборниците с разкази на автора и монографичната му книга „Забравената наука“, за която също стана дума на разговора. Витрината може да бъде разгледана и да бъдат прочетени откъси от разкази до 4 юли, когато в Клуб „Писмена“ ще гостуват две двуезични списания – „Фарче“ от Р Македония и „Небет тебе“ от Р България. Общото между двете списание е, че представят литература на малцинствените общности от двете държави. Ще поговорим върху трудностите и спецификите да се издава такова списание.

Фотогалерия