В Националната библиотека бе представен  четвъртият том на българско-словашки речник

Институтът за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при БАН и Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ представиха пред българската научна общественост четвъртия том от „Българско-словашки речник“ с автор доц. д-р Мария Кошкова.

Събитието уважиха консулът на Словашката република в България  г-жa А. Ваврикова, много авторитети в областта на лексикографията и славистиката, общественици. Доц. д-р Надежда Костова, редактор от българска страна на втори, трети и четвърти том на речника представи научните постижения на авторката доц. д-р Мария Кошкова. Рецензентът на втори и четвърти том проф. д-р Диана Благоева изтъкна качествата на изданието, изработено в съответствие с най-актуалните постижения на теорията и практиката и запълващо досегашната празнота в двуезичната славянска лексикография.

Българско-словашкият речник, разработен в Славистичния институт „Ян Станислав“ към Словашката академия на науките в сътрудничество с Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“  при Българската академия на науките е предназначен не само за студенти, преподаватели, преводачи и специалисти в областта на славистиката, но и за най-широка аудитория. Той реално отговаря на нуждите на съвременните ползватели от висококачествени и надеждни лексикографски справочници, защото неговият словник отразява в пълнота съвременната българска лексика, като включва и най-новите, но вече утвърдени в речевата практика думи, съчетания и фразеологизми, обогатили българския език през последните 20 години и техните най-точни съответствия в словашкия език.

Авторката доц. д-р Мария Кошкова дари на Националната библиотека екземпляри от третия и четвъртия том на отпечатания от словашкото издание „WEDA“ речник. Така пълният обем на 4-томното издание стана част от фонда на НБКМ и е на разположение на читателите.

Фотогалерия