Клуб „Писмена“ представи „Лимитрофии“ от Златомир Златанов

На 15 февруари поетът Златомир Златанов представи най-новата си книга „Лимитрофии. Стихотворения и поеми“. Под редакторството на Станимир Панайотов поетът събира публикувани, значително редактирани и непубликувани до момента текстове, организирани в три части. Солидното като обем издание излиза в Black Flamingo Publishing и написването му е подкрепено от Годишната сесия за подпомагане на творчески проекти в областта на литературата на Министерството на културата. За книгата и нейната реализация говори в началото на вечерта издателят Виктор Лилов, който благодари на Министерството на културата за оказаната подкрепа.

През изминалите няколко години Златомир Златанов извършва подредба на написаното и събирането му нови книжни издания. Такива са наскоро излезлите „Никой на знае защо“ (2021) и „Книга на (не)българския народ“ (2022).

Станимир Панайотов, като редактор на „Лимитрофии“,  представи подредбата на книгата. Тя започва с поемите на Златанов, в самостоятелна част е публикувана поемата „Ектения“, която е силно преработена и видът ѝ е много различен от първото издание през 2012 г. То и други по-ранни книги на Златанов, като  „Нощни плажове“, „Островът на копрофилите“,  „Езикът и неговата сянка“ и др., са изложени в традиционната витрина, посветена на всеки гостуващ автор на Клуб „Писмена“. Третата част на „Лимитрофии“  включва кратки текстове и е озаглавена „Хайку“.

Станимир Панайотов наблегна на определението „надродно“ отношение към езика  и на характерното за Златанов противоборство с българските лексеми, което за забелязва много лесно в неговото писане. Книгата излиза във връзка с 70-годишнината на поета, но е и позитивна, независимо от трудните теми, които се появяват в нея, защото е посветена на раждането на неговия внук.

Панайотов обобщи важната триада за писането на Златомир Златанов – поезия – теория – фикция. Той е един от трудните автори в българската литература, който се интересува единството от това, да пише. „Езиковият регистър, в който той се движи е предизвикателен, доколкото едно читателско българско око не е непременно навикнало на езиковия регистър, с който той работи“, каза още редакторът на книгата.

В разговора за „Лимитрофии“ се включи и Атанас Игов, който прочете откъси от поемите и анализира части от тях. Златомир Златанов лаконично се включи в разговора и отговори на въпроси на публиката, сред която можеха да бъда забелязани Пламен Антов, Мая Горчева, Николай Генов.

Златимир Златанов получи традиционния подарък за участниците на Клуб „Писмена“ – издание на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Това беше антологията „Стихопади“, която излезе миналата година по повод 145-годишнината на Националната библиотека  „Св. св. Кирил и Методий“.

Фотогалерия