Романът „Минало несвършено“ беше представен в Клуб „Писмена“

На 4 юни Клуб „Писмена“ посрещна писателите Александър Чобанов и Владимир Полеганов и представи романа „Минало несвършено“. Двамата автори имат различен писателски профил и различни творчески търсения, но ги събират ред общи проекти. Познанството им датира от 2011 г. от курс по творческо писане, а по-късно и двамата завършват магистърската програма по творческо писане на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Следва съвместна работа като сценаристи на телевизионни сериали. Романът „Минало несвършено“, което издателство „Колибри“ издаде неотдавна, е най-новото им успешно начинание. Неговата идея стана ясна по време на разговора в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Тя принадлежи на Александър Чобанов. Той сподели, че е решил на превърне сценария на „Отдел „Издирване“ в роман, тъй като той като писател винаги мисли сценариите си първо като литературен текст. На въпроса как са работили с Владимир Полеганов той отговори, че романът изцяло е написан от Владимир Полеганов, който е развил сценария по начин, който е решил за най-подходящ. А е решил да се обърне към него, не само заради съвместната им работа като сценаристи, но и защото знае за положителната нагласата на Полеганов към фантастичния жанр, който също като криминалния, влиза в категорията на жанровото писане и почти няма своите представители след съвременните български писатели.

Романът „Минало несвършено“ е изграден от осем части. От пръв поглед се забелязва, че надхвърля, на моменти дори иронизира жанровото писане, но и екранизацията, от която е породен. В него се използват ретроспекции за близко случило се събитие, тоест има нелинейно разказване, похват нетипичен за жанра, избягват се директните сцени на сблъсък и насилие, почти липсва диалог с ремарки. Накратко романът изисква внимателно четене и ориентиране в повествованието, което не напомня за невнимателния читател забравени моменти, а наслагва нова и нова част към разкритията, които предлага.

Владимир Полеганов разказа за начина си на работа по написването на „Минало несвършено“ и сподели, че е приел предложението на Александър Чобанов като предизвикателство за завръщане към писането, от което, поради преводите и ангажиментите си покрай дисертацията си през изминалите години, се е отдалечил. Преди написването на романа си е водил бележки по сериала, а самото писане е било не на части с допълнителни вмъквания в повествованието, както обикновен се случва при другите му текстове, а отначало докрай. Той сподели още, че най-голяма свобода си е позволил за образа на психоаналитика, за да може героят да изкаже определени взаимоотношения, важни за романа, като това със смъртта. „В сериала някои от героите повече присъстват, докато в книгата не всички са еднакво развити“, каза Полеганов. Това е била цел на писането, за може романът да влезе в не твърде голям обем, който да уплаши читателите.

Александър Чобанов прочете откъс от „Минало несвършено“ и направи връзка с присъствието му в сериала като по този начин очерта спецификите между двете изкуства и на начините им да изграждат и показват свят.
В края на срещата писателите отговориха на въпроси от публиката и дадоха автографи. Предстои романът да се срещи с читателите в Пловдив. За Националната библиотека Александър Чобанов и Владимир Полеганов написаха автографи с благодарност за срещата и разговора.

Фотогалерия

Фотограф: Стефан Рангелов