Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ спечели проект „Наследство и памет без граници“

Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ спечели проект „Наследство и памет без граници“ с безвъзмездно финансиране от Ерланд Колдинг Нилсен грант, който е предназначен за библиотеки, членове на Конференцията на националните библиотеки на Европа (CENL).

През 2025 г. Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в партньорство с Националната библиотека на Сърбия и Словашката национална библиотека ще организира и открие изложба „Наследство и памет без граници“. Като институции на паметта, партньорите са ангажирани да работят за каузата на европейските национални библиотеки чрез идентифициране, съхраняване, опазване и споделяне на документалното културно наследство. Всеки от тях има вписано документално наследство в регистъра „Паметта на света“ на програмата на ЮНЕСКО и партньорската инициатива има за цел чрез съвместна изложба да повиши и подобри обществената информираност на широката публика за значимостта на документалното наследство, включено в него.

Към настоящия момент в регистъра „Паметта на света“ към ЮНЕСКО са включени три ръкописа от колекциите на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Енинският апостол, Бориловият синодик от края на XIV в. и Masnavi–yima‘navi (Духовни двустишия) на Руми от XVI в., вписани съответно през 2011, 2017 и последно през 2023 г.

Професионален обмен ще съпътства откриването на изложбата, като служители на трите партньорски библиотеки ще обсъдят въпроси, свързани със специфичния процес на подготовка на кандидатури за вписване в регистъра „Паметта на света“, необходими условия и ресурси, споделяне на опит за организиране на колективни кандидатури, научени уроци.

Срещата ще осигури възможност да се дискутират и предизвикателствата, произтичащи от съхранението, опазването и дигитализацията на документалното наследство. Ще бъдат обсъдени спецификите по процеса на разработване на програми за популяризиране, както и планирането и провеждането на образователни лекции и събития за по-активното промотиране на специалните колекции на библиотеките-партньори.

Енинският апостол е старобългарски паметник от втората половина на XI в., написан на пергамент. Той е най-старият кирилски ръкопис, съхраняван на територията на България (вписан 2011 г.).

Бориловият синодик е най-ранният препис, достигнал до нас от края на XIV в. Бил е намерен от Николай Палаузов в Търново и понастоящем се съхранява в Националната библиотека (вписан 2017 г.).

„Маснави-йи мана'ви“ („Духовни двустишия“) на световно известния персийски философ и поет Мевляна Джалал ад-Дин Мухаммад б. Мухаммад Хусайн ал-Балхи Руми (известен най-вече като Руми) от XVI век (вписване 2023 г.).

Дейностите по проекта се реализират в периода март - ноември 2025 г. Информация за полученото финансиране може да прочетете на: https://www.cenl.org/2025-ekn-grantees-announced/.