В клуб „Писмена“ гостува Димитър Кенаров с „Разораните градини на любовта

На 8 октомври 2025 г. в клуб „Писмена“ към Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ беше представена стихосбирката „Разораните градини на любовта“ от Димитър Кенаров. Това е третата му книга с поезия след „Пътуване към кухнята“ и „Апокрифни животни“.

Събитието се проведе в Централното фоайе и протече като разговор между Димитър Кенаров, Кристин Димитрова, написала единия от текстовете на корицата и Яница Радева, която откри събитието. Тя определи новата стихосбирка на поета на първо място като екологична и след това като любовна. Още в началото на вечерта авторът благодари на всички, с които е работил по изданието и прочете подбрани стихотворения.

Във фокус в разговора за и около „Разораните градини на любовта“ бяха колебанията и решението на Димитър Кенаров за озаглавяването, символиката на градината и разораването. Във връзка с това той прочете и стихотворението „Всеки ден“. Авторът сподели, че в писането е важно „винаги да има някакъв разказ“, тъй като му е трудно да пише „херметическа, символическа, в някакъв смисъл затворена в самата себе си поезия.“ Той разказа, че образите в стихотворенията му винаги произлизат от реални места.

Кристин Димитрова насочи разговора и върху преводите на Кенаров с въпроса за това какво би могла англоезичната поезия да даде на българската. Той от своя страна разказа за първата си публикация като преводач, за писането на английски и сподели за предстоящото издаване на стихосбирка на английски език.

В края на вечерта Кенаров прочете стихотворението „Човешки животни“, което не е от „Разораните градини на любовта“, но е посветено на хората и животните в Газа. От публиката се включи поетът и преводач Хайри Хамдан, който разкри, че творбата вече е преведена на арабски и скоро ще бъде публикувана.

На първия етаж на Националната библиотеката през целия месец ще остане традиционната витрина с всички издадени книги от Димитър Кенаров, където читателите, ще могат да видят също и литературните му репортажи „Диктатори, трактори и други приключения“ и „Българската следа“.

Ноемврийското издание на „Писмена“ ще насочи погледа си към литературата за деца с представянето на „Ропотами в Ропотамо и другите речни същества“ от Юлия Дивизиева.

Фотогалерия