Представяне на пътуваща изложба на детски рисунки „Единство в различието“ и книгата „Арменски народни приказки“ от Силва Налбантян-Хачерян

На 23 януари в Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ беше представена изложба от детски рисунки „Единство в различието“ и книгата за деца „Арменски народни приказки“ от Силва Налбантян-Хачерян.

Изложбата „Единство в различието“ включва подбрани детски рисунки, 30 от общо 135, които бяха изработени по време на заниманията „Час на класа“ в Националната библиотека. Участие в дейността взеха ученици от IV и V клас в следните училища от Столична община: 75. ОУ „Тодор Каблешков“, 76. ОУ „Уилям Сароян“, 49. ОУ „Бенито Хуарес“ и 38. ОУ „Васил Априлов“. В края на всеки урок, децата имаха творческата задача да създадат свои рисунки с маслени пастели или акварелни бои, с които илюстрираха различни елементи от празниците на ромския, българския, арменския и еврейския етнос, изразявайки своето разбиране за посланието „единство в различието“. В рамките на следващите 2 месеца изложбата ще бъде показана в училищата на децата – автори на рисунките, места, посещавани от представители на трите етноса (роми, евреи и арменци), както и в Народно читалище „Слънце-1879“ в град Ихтиман (партньор по проекта „Единство в различието“).

Ивета Рашева, обучителен експерт по проекта, изрази своя възторг от любознателността и активно участие на децата по време на занятията, както и тяхната креативност в процеса на създаване на рисунките. Грамоти и подаръци от ръководството на Националната библиотека бяха връчени от Валентина Аксентиева, ръководител на проекта, на г-жа Яница Милева, директор на 49. ОУ „Бенито Хуарес“ и г-жа Радостина Влайкова, учител от 38. ОУ „Васил Априлов“.

Модераторът Яница Радева представи книгата „Арменски народни приказки“ - ценен принос за културата и традициите на арменската общност. В книгата са включени 26 приказки - битови и вълшебни с редица герои, помощници и изпитания. В приказния свят, магията и вълшебството, които се крият между страниците, ни пренесе Ивета Рашева, която прочете избран откъс от приказка за вълшебника Охай и царската дъщеря.

Съставителката на книгата, Силва Налбантян-Хачерян, разказа за работата й по издирване и събиране на приказките и превода им от арменски на български език. Специално внимание беше обърнато към посланието, което носят изображенията върху корицата на книгата. Нарът символизира сплотеността и единството, а ръцете – трудолюбивостта на арменския народ. Всички 45 илюстрации към книгата са направени от Лусия Медзикян. Това е първата книга в България, която изцяло е илюстрирана с цветни химикалки.

Проектът „Единство в различието“ се стреми да допринесе за социалното сближаване между етносите в България на основата на междуетническото културно сближаване. Повече информация за събитията и дейностите, които се организират по проекта, може да бъде открита в социалните медии и уебсайта на Националната библиотека: www.nationallibrary.bg, както и на уебсайта на проекта: www.united-diversity.eu . 

Галерия с таблата в изложбата. Изтегли ТУК

Галерията с всички рисунки от изложбата може да бъде разгледана тук.

Фотогалерия