Наименование на проекта: Наследство и памет без граници/Heritage and Memory beyond Borders

Финансираща организация: Конференцията на националните библиотеки в Европа (CENL)

Бенефициент: Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“

Партньори:

• Словашка национална библиотека
• Национална библиотека на Сърбия

Кратко описание на проекта:

Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в партньорство с Националната библиотека на Сърбия и Словашката национална библиотека подготвиха и представиха през 2025 г. съвместната изложба „Наследство и памет без граници“. Като институции на паметта, партньорските библиотеки са ангажирани да работят за каузата на европейските национални библиотеки чрез идентифициране, съхраняване, опазване и споделяне на документалното културно наследство. Всяка от трите страни партньори – България, Словакия и Сърбия – има вписани обекти в регистъра „Паметта на света“ на програмата на ЮНЕСКО, които са безценен актив и общо достояние на човечеството.

Изложбата има за цел да повиши и подобри обществената информираност на широката публика за значимостта на документалното наследство, включено в регистъра на ЮНЕСКО „Паметта на света“. Многообразието на документите, съхранявани в институции на партньорските страни включва богато украсени ръкописи, телеграми, карти, научна и патентна документация, снимки и утвърждава специалната роля на институциите на паметта за опазването и популяризирането на това богатство.

Националната библиотека на България показва трите си паметника, включени в Регистъра на ЮНЕСКО „Паметта на света“: Енинският апостол от края на X - началото на XI в., фрагмент от най-стария кирилски апостол, свидетел на прехода от глаголица към кирилица; Бориловият синодик от края на XIV в., препис от Синодика на цар Борил от 1211 г., когато е свикан събор против богомилската ерес и Препис от XVI век на Маснави-йи мана^⸲ви  (Духовни двустишия) на персийския философ, мистик, духовен водач и поет Джалал ад-Дин Руми Маулана – колективна номинация с още пет държави.

Националната библиотека на Сърбия представя паметниците на своята държава, вписани в „Паметта на света“: Архивът на Никола Тесла, донесен от Ню Йорк след смъртта на учения през 1943 г., който съдържа 160 000 страници и над 1000 оригинални фотографии. Интересен документ е полученият Диплом за почетен доктор на Никола Тесла от 22 май 1939 г. по случай 50-годишнината от основаването на Софийски университет „Св. Климент Охридски“; Мирославлево евангелие - представителен пример за стила, който се появява в края на XII век в Сърбия в резултат на смесено влияние от Италия и Византия и Телеграма за обявяването на война от Австро-Унгария на Сърбия от 28 юли 1914 г.

 Словашката национална библиотека презентира националните си паметници, включени в „Паметта на света“: Илюстровани старинни ръкописи от Братиславската клубна библиотека – Колекция от средновековни богато украсени ръкописи от XV в.; Колекция на Сафвет-бег Башагич – компилация от ислямски и ориенталски ръкописи и книги от XII до XX в. и Минни карти и планове за главната камерна зала – Централен офис на счетоводната къща на Банска Щявница – обширен набор от около 20 000 документа, обхващащи периода XVII – XX в. – сред които минни карти, технически планове на сгради, резервоари, язовири, водни канали, технически устройства, планове на обекти и кадастрални карти.

Откриването на изложбата на 17 септември 2025 г. в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ бе съпътствано и от среща за професионален обмен, в рамките на която експерти от партньорските библиотеки обсъдиха въпроси, свързани със специфичния процес на подготовка на кандидатури за вписване в регистъра „Паметта на света“, необходимите условия и ресурси, споделиха опит и дискутираха предизвикателствата, свързани със съхранението, опазването и дигитализацията на документалното наследство.

През 2026 г. изложбата „Наследство и памет без граници“ бе експонирана в сградата на  Словашката национална библиотека. През май 2026 г. изложбата ще гостува в Университетската библиотека в Братислава.