Page 9 - Бенджамин Франклин

Петко Славейков (1827 – 1895) е един от най-влиятелните

български интелектуалци и политици.

Славейков оставя огромно книжовно наследство. Той също адаптира за българските читатели

„Алманахът на бедният Ричард“. През 1869 г. в Истанбул излиза „Сиромах Богдан или способ за

обогатявание: книжка много поучителна за народът“.

Petko Slaveykov (1827 – 1895) was one of the most influential

Bulgarian intellectuals and political figures.

He left an extensive literary legacy. Slaveykov also adapted Poor Richard’s Almanack for Bulgarian

readers. In 1869, Poor Bogdan, or A Method for Enrichment: A Highly Instructive Booklet for the

People was published in Istanbul.

4

Писмо от първенци

от град Трявна до

Петко Славейков,

с което му съобща-

ват, че го назнача-

ват за учител за

една година.

5 октомври 1862.

Letter from leading

citizens of Tryavna

to Petko Slaveykov,

informing him that he

was appointed as a

Петко Славейков teacher for one year.

5Сиромах Богдан Petko Slaveykov 5 October 1862.

или способ за обога-

тявание: книжка много поучителна за

народът. Превод на Петко Славейков.

Истанбул, 1869.

Poor Bogdan, or A Method for Enrichment: A Highly

Instructive Booklet for the People. Translated by Petko

Slaveykov. Istanbul, 1869.

5Писмо от Петко Славейков

(Велико Търново) до Иван Славей-

ков (Истанбул) с информация за из-

бора на княз на България. [1879].

Letter from Petko Slaveykov (Veliko

Tarnovo) to Ivan Slaveykov (Istanbul) with

information about the election of the Prince

of Bulgaria. [1879].

3

Писма на Петко Славейков (Истанбул)

5Писмо от Илия Шиваров (Велико до съпругата му и други лица с информа-

Търново) до Петко Славейков относно ция за дейността му в областта на про-

борбата с гръцкото духовенство. светата и културата. 4 януари 1865 - 20

24 януари 1863. февруари 1873.

Letter from Iliya Shivarov (Veliko Tarnovo) to Letters from Petko Slaveykov (Istanbul) to his

Petko Slaveykov regarding the struggle against the wife and others, containing information about

Greek clergy. 24 January 1863. his educational and cultural activities. 4 January

1865 - 20 February 1873.